Houblon Dobbelen (houblondobbelen) wrote,
Houblon Dobbelen
houblondobbelen

Categories:

Три (с половиной) мысли о России и русских от иностранцев

Первый иностранец - "русский" американец.
Под "русским" американцем я имею ввиду не себя, конечно, а одного из знакомых. В моём понимании - он вполне "русский" (несмотря на чистейшее WASP-происхождение, с ни малейшим намёком на, собственно, русскую кровь). Дело в том, что он - со студенческой скамьи изучал русский язык, потом - ездил в Россию на стажировки, женился там на русской студентке (моей знакомой), провёл с ней пару лет в России (безвыездно, с отрывом от университета и без помощи* от родителей), затем вернулся с ней обратно, некоторое время жил с ней, детьми и её родителями в одном доме, ну и всё такое, сопутствующее. Умеет говорить, конечно, по-русски, бегло (с небольшим акцентом). Все дети - тоже.
Некоторое время назад с ним общался (давненько, если вспомнить - время летит!), а сейчас, вдруг, вспомнил. И они уже поменяли места три проживания, да и я - переехал...всё течёт! - но вспомнились, внезапно, три мысли его, которые я запомнил. Они касались восприятия русских**, по совокупному опыту (у него/них было довольно много знакомых в России). Из всех его впечатлений, дистиллировалось следующее:

1. Обычно, большую часть того, что говорят русские - нужно делить на десять.
2. Русские - добрые....(задумался)...и - очень ЗЛЫЕ.
3. Русским, обычно, намного более важно то, что подумают о них другие, чем то, что они думают сами о себе.

Ну, и половина мысли, услышанная от другого "русского" иностранца. Вернее - вопрос.
"Хотите - доллар***?"
По мнению иностранца, ответ позволяет провести чёткую границу между россиянином (правда, образца 90-х/начала 2000-х) и западным человеком. Своеобразный тест. Интересно, как бы ответили россияне сегодня.
________________________________________________________________________________________
* Ну, то есть - жил "как все": В треухе и ватнике зимой выносил мусор по льду и ходил за молоком с бидончиком, например.
** Русских он любит - ну, если неясно ещё, из факта женитьбы на одной из :)
*** Название валюты - не важно. Может быть евро, или франк, к примеру. Количество - также. (Можно скорректировать, с учётом инфляции, на любое значение - "сто франков," например).
Tags: Америка, Запад и Россия, Россия, американцы, воспоминания, дом, сравнения стран
Subscribe

  • Посттрампье - 4

    В Вашингтоне прошел снег. Президент Байден ("Бидон", хе-хе) прошел из одной части Белого Дома в другую по свежему воздушку - и пошутил на…

  • Интересная деталь

    Сделал поиск на продолжение фейсбучных некрологов Галковского о Крылове (эккаунта на Фейсбуке у меня нет, поэтому могу читать лишь то, что находится…

  • ГонКрым/КрыКонг

    Во всей нынешней катавасии с Ковид-19, а теперь уже и массовыми волнениями в американских городах - прошло практически незамеченным знаковое событие.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments