Houblon Dobbelen (houblondobbelen) wrote,
Houblon Dobbelen
houblondobbelen

Сила Америки

По мотивам прошедшего спора и, в качестве посвящения нынешним и будущим эмигрантам в США, хочу процитировать одну из сильнейших речей Рональда Рейгана - и, его словами, проиллюстрировать и свое собственное понимание сути силы Америки.

Тем, кто, до сих пор, ищет рецепт устройства здорового общества - скажу, что он прост, по-моему: Свобода личности, свобода экономики, и законность для всех.
Или, отвечу словами Рейгана: "If we look to the answer as to why for so many years we achieved so much, prospered as no other people on Earth, it was because here in this land we unleashed the energy and individual genius of man to a greater extent than has ever been done before. Freedom and the dignity of the individual have been more available and assured here than in any other place on Earth."

Тем, кто стал сомневаться в решимости Америки отстаивать идеалы свободы и потерялся в противоречивых словах американских политиков - отвечу другим отрывком: "Those who say that we're in a time when there are not heroes, they just don't know where to look. . .on the far shore the sloping hills of Arlington National Cemetery, with its row upon row of simple white markers bearing crosses or Stars of David. They add up to only a tiny fraction of the price that has been paid for our freedom. Each one of those markers is a monument to the kind of hero I spoke of earlier. Their lives ended in places called Belleau Wood, The Argonne, Omaha Beach, Salerno, and halfway around the world on Guadalcanal, Tarawa, Pork Chop Hill, the Chosin Reservoir, and in a hundred rice paddies and jungles of a place called Vietnam."

Тем же, кто обращает взор на Америку с нетерпеливостью, с почти разочарованием от бездействия, или слишком медленного действия в ситуации, когда, как им кажется, Америке нужно действовать молниеносно (Юрий, я смотрю на Вас) - я хочу привести следующие слова: "As for the enemies of freedom, those who are potential adversaries, they will be reminded that peace is the highest aspiration of the American people. We will negotiate for it, sacrifice for it; we will not surrender for it, now or ever."

Так в чем же сила Америки? В политиках? В "правящей элите"? В Голливуде, или Локхид Мартине? История будущего - непредсказуема. Настоящая история - это то, что мы и делаем сейчас. А вся история прошлого подтверждает слова Рейгана, с которыми лично я - совершенно согласен: "Above all, we must realize that no arsenal or no weapon in the arsenals of the world is so formidable as the will and moral courage of free men and women. It is a weapon our adversaries in today's world do not have. It is a weapon that we as Americans do have. Let that be understood by those who practice terrorism and prey upon their neighbors."

Эти слова взяты из речи Рональда Рейгана:

Tags: Америка
Subscribe

  • Что ожидать от 16-го?

    Как известно, 16-го июня российский нацлидер встречается с американским президентом. Вопрос "Зачем?!" громко звучит и здесь. Предложу свой…

  • Сделано в Германии

    Это, например, мой подарок себе: В отличие от оригинала, этот новодел - полуавтоматический (в соотв. с законом здесь), т.е. очередями стрелять…

  • Малоизвестный факт о деле Дерека Шовина

    В феврале этого года по некоторым каналам СМИ прошла почти всеми незамеченная новость: Миннеаполисский полицейский Дерек Шовин (на этой неделе…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments